DB2 in Spanish (en ESPAÑOL)

Comment

Comment by Andres Gomez Casanoav on October 15, 2012 at 4:45pm

Saludos a todos,
Aquí en Colombia estamos creando el grupo de usuario de DB2 regional (ColDug), capítulo local de IDUG.
El grupo abordaría temas de interés alrededor de DB2, en temas que nosotros mismos desarrollaríamos.
Si quieren participar en este grupo, no duden en contactarme en "angoca arroba yahoo punto com"

Comment by Juan Saucedo on May 30, 2012 at 9:44pm

Que bien Fernando, esta noticia del Db2 Channel en español,  soy nuevo en db2 y actualmente practico con el db2 express - c,  tengo un manual de esta versión, con esto será suficiente para la certificación?

Saludos desde Mexico

Comment by Oswaldo Fabian Camacho Zepeda on December 22, 2010 at 7:56pm

Hola a todos, yo también tengo las 730 y 731.

Si puedo ayudar en algo, con gusto y confianza  ;)

Un abrazo a todos.

Comment by Mauricio Moreno on September 16, 2010 at 12:22pm

Hola a todos y saludos, pongamosle empeño en este grupo que creo que es una excelente idea. Por lo demas estoy dispuesto a las iniciativas venideras.

Salu2 desde Chile

Comment by Ricardo Marcos Alonso on September 16, 2010 at 11:03am

Veo que no hay mucho movimiento en este grupo. Os invito a visitar blogdb2.com

Comment by JOSE ANTONIO PEREZ BAUTISTA on November 24, 2009 at 10:11pm

Hola a todos soy nuevo en esta comunidad, que bueno encontrar gente que maneje db2 y hable mi idioma

Comment by Luis Reina on January 26, 2009 at 4:34am

Buena idea Fernando!, me parece estupendo tener un grupo en el que se hable español.

Comment by Eduardo on January 24, 2009 at 3:22am

Hi!!!
I would like help you to translate
:-)

Comment by agatha on January 22, 2009 at 1:23pm

Hi Fernando, thanks for inviting me to this group. (The group picture is nice, for purposes of this group, but we no longer use "Universal Database" as part of the name -- just in case it will confuse the students.)

Comment by Fernando Isolini on January 22, 2009 at 10:39am

Hola, he creado este grupo para postear comentarios en español sobre la CERTIFICACION DB2 730 Y 731. Tengo las traducciones de las SERIE 1, 2 Y 3 de la certificacion 730, mi correo es isolinifernando@hotmail.com. Pueden enviar un mail y se los envio. Saludos